2006年04月09日

フランス語のルソン3

私の別ブログ「カイエ・ラルゴ」との連動企画で
「カイエ・ラルゴ」でやった文例を聴いてみよう!のコーナーです。

が、それで終わらないのが私たちoeuf 夫婦。
ぜひ楽しんで聴いてみてくださいまし。

昔気質 より


Ça doit faire euh... 30 ans que je suis dans le métier.
À ça, on peut dire que je connais bien mon job.

Ah bin, ça a l' air de rien comme ça,
mais croyez-moi, c' est plus compliqué que ça y paraît.

Ah bin, c' est sure quand les gens voient le résultat, ils se disent, ......
Mais bon, je peux vous dire que derrière, il y a tout un boulot hein !

D' ailleurs euh ! ça va pas se faire tout seul.

面白い!と思ったら、リンク先の説明もぜひ読んでみてくださいね。

ではいってみよー。

lecon 3

上のムービーが見えない方はこちらからどうぞ。

lecon3.AVI(3MB)


posted by oeuf at 19:23| 東京 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | その他いろいろ divers | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:


この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。